4-серийный криминальный сериал Netflix настолько хорош, что пережил отмену дважды.

Стриминговые сервисы часто отменяют сериалы, поэтому, когда сериал длится долго, это примечательно. Netflix получает много критики за это, отменив всё, от подростковых драм, таких как I Am Not Okay with This и First Kill, до напряженных драм, таких как The Waterfront и Ratched, и даже амбициозных научно-фантастических шоу, таких как 1899 и The OA. Именно поэтому так удивительно – и впечатляюще – что Netflix иногда воскрешает сериалы, которые другие сети отменили слишком рано, такие как The Killing.

Этот захватывающий детективный сериал впервые вышел на AMC в 2011 году, вдохновленный популярным датским шоу Forbrydelsen (известным как The Killing на международном уровне). С самого начала шоу захватывает ваше внимание своей мрачной атмосферой и прочной связью между детективами Сарой Линден, которую играет Мирей Энос, и Стивеном Холдером, которого играет Джоэл Киннаман. На протяжении четырех сезонов каждый сезон был посвящен новому преступлению, но сериал неизменно исследовал разрушительное воздействие убийства. Оглядываясь назад, многие считают The Killing одной из лучших телевизионных ролей Джоэла Киннамана, но этот теперь любимый сериал чуть не был отменен дважды.

The Killing Survived Being Killed Twice

Серия тайн почти на половине своего пути.

До того, как оригинальная датская версия The Killing завершила свой показ, американская адаптация вышла в эфир на AMC весной 2011 года. В то время как американская версия в основном придерживалась того же сюжетного хода, некоторые изменения были внесены, чтобы придать ей собственную индивидуальность. Многие зрители почувствовали, что сериал достиг естественного завершения после того, как дело об убийстве Рози Ларсен было раскрыто в конце второго сезона. В результате AMC объявила об отмене шоу примерно за неделю до выхода в эфир этого финала в июне 2012 года.

После первоначальной отмены Fox Television Studios предложила сериал другим сетям, и Netflix проявил интерес. В конечном итоге было достигнуто уникальное соглашение: AMC продолжала транслировать сериал на традиционном телевидении, а Netflix занималась потоковой дистрибуцией. Однако, AMC снова отменила сериал в сентябре 2013 года, всего через несколько недель после окончания третьего сезона. Удивительно, но The Killing тогда стала одним из немногих сериалов, спасенных Netflix, что является замечательным поворотом событий, учитывая репутацию Netflix за быстрое закрытие программ.

Несмотря на свою популярность, всегда планировалось, что 4-й сезон станет финальным для шоу. Хотя Netflix мог бы продлить сериал гораздо дольше, финальный сезон был разработан, чтобы завершить все сюжетные линии. Это стало особенно очевидно, когда в 4-м сезоне было всего шесть эпизодов, что значительно меньше, чем 12–13 эпизодов в предыдущих сезонах. Тем не менее, Netflix дал шоу удовлетворительное завершение, что редкость для большинства стриминговых сериалов.

The Killing Still Couldn’t Live Up To The Danish Original

Что-то неосязаемое было утеряно при переводе.

Хотя The Killing сумел оставаться в эфире несколько лет благодаря своему потенциалу, он так и не дотянул до оригинального датского сериала, на котором был основан. Первый сезон тесно следовал сюжету и даже некоторой визуальной стилистике Forbrydelsen. Однако ему не хватило того, что действительно делало датское шоу особенным. Оба были захватывающими, намеренно неторопливыми криминальными драмами, но Forbrydelsen был новаторским и действительно изменил жанр.

Вместо того, чтобы фокусироваться на новом преступлении в каждом эпизоде, датский сериал Forbrydelsen глубоко погружался в одно убийство за сезон. Он блестяще показал, как эта единственная смерть повлияла на всех вовлеченных – семью жертвы, полицию и репортеров, ведущих расследование, и даже политиков, пытающихся справиться с последствиями. Этот уникальный метод повествования был поистине новаторским, но он мог не найти отклик у американской аудитории как иностранноязычное шоу. Теперь, когда Netflix возродил The Killing, это может неожиданно привлечь внимание к оригинальному датскому сериалу и дать ему признание, которого он заслуживает.

Смотрите также

2026-05-04 04:48