Сериал Fallout обходит цензуру наркотиков, используя слово ‘Chems’.

Границы видеоигр эволюционировали, но изображение употребления наркотиков остается деликатной темой. Даже в такой игре, как Fallout 3, где игроки могут совершать насильственные действия и даже каннибализм, упоминание реальных наркотиков вызвало проблемы с австралийскими цензорами. В результате игра заменила реальные названия наркотиков на вымышленные альтернативы, такие как ‘Med-X’, и в целом относилась ко всем наркотикам как к ‘chems’.

Новый телесериал по вселенной Fallout допускает некоторые творческие вольности, что ему дается легче, чем видеоиграм. Например, в сериале ‘chems’ называют просто ‘drugs’. Это может быть способом для сериала оценить реакцию аудитории на эту терминологию, потенциально прокладывая путь для более частого использования ‘drugs’ во всей истории Fallout, подобно тому, как это было в оригинальных играх.

Спойлеры к второму сезону сериала Fallout, четвертой серии, далее.

О, похоже, Fallout наконец-то признаёт, что химы — это наркотики.

Многие фанаты Fallout, включая меня, заметили, что в игровом сериале отсутствует использование слова ‘chems’. Это распространенный термин в играх, который пока не был включен.

Это имеет смысл. Поскольку ‘chems’ по сути являются наркотиками, игрокам легче понять, если Люси просто говорит, что она зависима от наркотиков. Некоторые фанаты также считают, что ‘chem’ — это сленг, который возник после войны, а значит, персонажи, выросшие в убежищах, не будут знать, что это значит. Это объяснило бы, почему эти жители убежищ были так смущены!

Всё, что я обсуждал, в основном относится к новым играм серии Fallout, начиная с Fallout 3. В более ранних играх, таких как Fallout 2, слово ‘drugs’ использовалось без проблем. Таким образом, использование этого слова персонажами в самой новой игре на самом деле ощущается как отсылка к корням серии.

Подпишитесь, чтобы узнать о сериале Fallout, сравнении с игровой вселенной и получить полезные сведения.

Want deeper context on how game lore becomes TV storytelling? Subscribe to the newsletter for thoughtful Fallout analysis, comparative lore breakdowns, and broader gaming and pop-culture perspective that enriches what you watch and play.
By subscribing, you agree to receive newsletter and marketing emails, and accept Valnet’s Terms of Use and Privacy Policy. You can unsubscribe anytime.

Следующая серия Fallout, выходящая 14 января (в следующую среду), раскроет, что происходит с растущей зависимостью Люси от наркотиков. Предыдущая серия закончилась тем, что она и Призрак обнаружили Смертекогтя на Стрипе Нового Вегаса. Надеемся, что Buffout, который она использовала, продолжит ей помогать!

Смотрите также

2026-01-08 17:05