Режиссёр Return To Silent Hill получил ‘множество угроз смертью’ из-за первого фильма.

Первый фильм Silent Hill сейчас воспринимается гораздо более позитивно. Хотя изначально он подвергался критике за слабые диалоги и продолжительность, многие критики теперь считают его одним из лучших – или даже the лучшим – адаптациям видеоигр, когда-либо созданных. Однако в 2006 году его в основном отвергли как очередную разочаровывающую попытку перенести игру на большой экран. Режиссер Кристоф Ган, который потратил годы на убеждение Konami разрешить ему снять фильм, столкнулся с огромным давлением и даже получал угрозы смерти от страстных фанатов.

Мы знаем, что люди, которые любят видеоигры, очень увлечены.

Адаптация любимой классической игры была огромным предприятием’, — объяснил Ганс изданию Variety. ‘Геймеры невероятно увлечены, и я даже получал угрозы смерти, когда начал работу над первым фильмом — люди предупреждали меня, что будут последствия, если я не справлюсь. Это создало большое давление, особенно для второго фильма. Но для меня также было важно создать фильм, который понравился бы людям, которые даже не играют в игры.

Вы ещё не готовы к этому. Но вашим детям это очень понравится.

Несмотря на лучшие намерения Ганса, фильм изначально не был хорошо воспринят критиками, получив всего 34% рейтинг на Rotten Tomatoes. Однако со временем зрители стали получать от него удовольствие.

Он выразил свое удовольствие от неугасающей популярности фильма. Во время международного пресс-тура для Return to Silent Hill, он заметил тенденцию: журналисты начинали интервью с того, что рассказывали, как им понравился фильм в подростковом возрасте. Он считал это полезным для установления контакта с новым поколением поклонников Silent Hill. Он отметил, что многие фильмы быстро забываются, но это настоящее достижение, когда люди продолжают с энтузиазмом обсуждать вашу работу спустя годы, доказывая ее долговечное влияние.

Кристоф Ганс известен режиссурой фильма Brotherhood of the Wolf, который вдохновил Bloodborne.

Адаптация видеоигр в фильмы значительно улучшилась с начала 2000-х годов. Такие шоу, как The Last of Us, Fallout, Arcane и Sonic the Hedgehog, повысили ожидания, и, к сожалению, недавний Return to Silent Hill не оправдал их. С оценкой критиков всего в 15% и зрительской оценкой в 30%, он стал вторым фильмом с самым низким рейтингом в серии Silent Hill.

Подпишитесь на рассылку, чтобы получить более глубокий анализ адаптаций.

Explore why adaptations get reappraised and what directors face. Subscribe to the newsletter for thoughtful analysis, context, and critical perspectives on video game films and the conversations that shape their reputations.
By subscribing, you agree to receive newsletter and marketing emails, and accept Valnet’s Terms of Use and Privacy Policy. You can unsubscribe anytime.

Несмотря на трудности, Кристоф Ганс полон желания снять еще один фильм Silent Hill, если ему будет предоставлена такая возможность. Ему нравится мир игры, и он считает, что многие люди ценят его интерпретацию этого мира.

Смотрите также

2026-01-24 14:34