Чарующий Цветок Предстаёт Перед Зрителями с Благодатью — это, вероятно, наиболее ожидаемое романтическое аниме летнего сезона 2025 года. Несмотря на обилие новых серий в этом сезоне, поклонники могут смело выделить место для этой истории исключительно из-за захватывающей любовной линии между Каороко и Ринтаро.
Аниме начало транслироваться в Японии с 5 июля 2025 года, однако его премьера в США отложена до начала сентября — целых два месяца позже. Поклонники разочарованы этим решением.
Netflix будет транслировать «Аромат цветка» с английским дубляжом в сентябре
Была довольно бурная дискуссия по поводу того, когда аниме ‘The Fragrant Flower’ будет доступно для международных зрителей. Поклонники все сильнее испытывают нетерпение, поскольку сериал уже показывается в Японии. Ситуация усугубляется тем, что было объявлено о выпуске сериала на Netflix в некоторых странах Юго-Восточной Азии 13 июля 2025 года. Похоже, зрителям из западных регионов отказывают в доступе к очаровательному обаянию этой серии.
Основной причиной задержки может быть процесс озвучивания аниме на английском языке. Многие поклонники аниме предпочитают смотреть свои сериалы с дубляжем. Поэтому озвучка для Netflix крайне важна, чтобы привлечь зрителей. Невозможность выпустить дублированную версию может привести к потере значительного количества просмотров. Даже если дублированная версия выйдет позже без должного уведомления, она может остаться незамеченной.
Вполне вероятно, что английская озвучка ‘The Fragrant Flower’ столкнется с падением рейтингов и зрительской аудитории в связи с текущим положением. Однако задержка выхода этой дубляжной версии объясняется тем фактом, что процесс создания и выпуска аниме-дублирования требует времени. Похоже, студия дубляжа Netflix занята работой над многими сериями одновременно, из-за чего может пройти некоторое время до того, как ‘The Fragrant Flower’ появится на английском.
Нетфликс, возможно, выбрал сторону в дебатах дубляжа и субтитров.
Споры о том смотреть ли субтитры (субтитрованные) или дубляж (дублированные), продолжаются с момента появления обоих вариантов версий. С одной стороны, есть те, кто ценит оригинальный язык и необузданные эмоции при просмотре аниме. В противовес этому другие предпочитают полностью погрузиться в сюжет без отвлечений на чтение субтитров.
Тем не менее, откладывание выпуска «The Fragrant Flower Blooms With Dignity» свидетельствует о том, что Netflix занимает определенную позицию в текущих дебатах. Как сообщает The Hollywood Reporter, на Anime Expo LA компания заявила, что удовлетворяет потребности примерно 80-90% зрителей, предпочитающих аниме с дублированными версиями. Чтобы удовлетворить этот спрос, Netflix предлагает названия аниме с озвучиванием на более чем 33 языках.
Душистый цветок или конкретное аниме не распустится до тех пор, пока его английская дубляжная версия не будет готова к трансляции. По сути, Netflix признал, что значительная часть поклонников аниме предпочитает дублированные версии и решил удовлетворить предпочтение большинства. Следовательно, дата выпуска могла быть отодвинута для синхронизации с английской озвучкой. Однако эта задержка кажется приоритетом перед нуждами зрителей субтитров. К сожалению, даже если кто-то не заинтересован в дубляжной версии, ему придется ждать до сентября, чтобы посмотреть её на Netflix. В то же время, некоторые страны Юго-Восточной Азии уже наслаждаются просмотром аниме с субтитрами.
Седьмого сентября 2025 года (в США) вы сможете насладиться просмотром прекрасного и грациозного цветения «Ароматного цветка» на Netflix.
Смотрите также
- Все особые рецепты в Once Human и где их найти
- Где можно посмотреть сезон 27 сериала ‘Южный Парк’? Опубликован путеводитель по эпизодам и расписание выхода.
- Дата выхода и время выхода эпизода 4 ‘Чужой: Земля’, где посмотреть
- Заложник: Дата выхода, актёрский состав, сюжет и всё, что вам нужно знать
- «Dig VR» откладывает запуск квеста, опасаясь, что его бросит «Бэтмен: Тень Аркхема»
- Как смотреть «Король и Завоеватель» онлайн и бесплатно стримить каждую серию из любой точки мира
- Лучшая сборка FAL в Arena Breakout: Infinite
- Лучшая сборка M4A1 в Arena Breakout: Infinite
- Как быстро понизить уровень розыска в GTA 5: Чит-код, скрытие локаций и многое другое
- No Man’s Sky: ВСЕ улучшения экзокостюма и как их получить
2025-07-12 09:47