Нет, DC не нужно возвращать «The American Way» для Superman.

Поскольку Супермен настолько известный и культовый персонаж, люди из всех слоёв общества могут легко с ним себя ассоциировать. Рассматривая его происхождение, становится ясно, что он воплощает многие американские идеалы, начиная с его внешности и заканчивая классическим костюмом.

Хотя Супермен когда-то воплощал классический, всеамериканский образ, нет никаких признаков того, что DC Comics планирует вернуться к этому изображению. Мы не согласны с недавней статьей CBR, предполагающей, что будущее Супермена заключается в воссоздании его прошлого, и вот почему.

«Американский путь» — это не уникальный и монополизированный образ жизни.

Credits: DC Comics

Credits: DC Comics

Credits: DC Comics

Исторически, понятие ‘Американский путь’ представляло собой идею о том, что каждый может достичь хорошей жизни – счастья и свободы – благодаря упорному труду. Однако, эта вера – в то, что усилия приводят к возможностям – не уникальна для Америки; это распространенная ценность, встречающаяся в культурах по всему миру, и продолжает разделяться многими людьми сегодня.

Идея «Американского пути» кажется утешительной и привлекательной, особенно сейчас, когда оглядываешься на историю США. Однако важно помнить, что многие крупные экономики по всему миру предлагают схожие возможности и ценности. Эта концепция больше не уникальна для Америки – как и Супермен, она стала глобальным феноменом.

В то время как во многих местах не хватает свобод и возможностей, которые мы ценим, сохранение основных принципов того, что значит быть американцем, важнее, чем когда-либо. Речь идет не о национальном гордости, а о распространении универсального послания надежды и общих человеческих ценностей по всему миру.

«Истина, справедливость и лучшее будущее» воплощает в себе «Американский путь»

Кроме того, как указывает Лэнд в своей статье, хотя Джерри Сигель и Джо Шустер известны популяризацией фразы «Truth, Justice, and the American Way», они также упоминали:

Супермен невероятно могущественен и мог бы легко доминировать в мире, но он выбирает использовать свои способности, чтобы помогать нуждающимся, вместо того чтобы извлекать из этого выгоду.

Если Супермен воплощает эти ценности, зачем нужно обозначать их как конкретно ‘американские’? Эти качества не являются исключительной принадлежностью Соединённых Штатов; они представляют собой универсальное человеческое стремление, которое можно найти по всему миру. По сути, ‘Американский путь’ и ‘Человеческий путь’ означают одно и то же. Итак, как Супермен может заново открыть то, что он уже имеет, просто под другой меткой?

Как киноман, я всегда находил интересным, как создатели фильмов позже меняли вещи. Все возвращается к фразе, использовавшейся во время Второй мировой войны по радио – во времена, когда мир казался действительно разделенным. Идея за ‘The American Way’ была не просто запоминающейся линией, она была призвана сплотить людей вокруг своей страны. Это дало всем что-то, во что можно поверить, чувство стабильности и патриотизма, когда все было невероятно неопределенно. Это действительно укрепило их во время кризиса, и поэтому это было так мощно.

Стремление к справедливости, честности и светлому будущему не является исключительной прерогативой Соединенных Штатов; это фундаментальная человеческая потребность, а не привилегия, предлагаемая только Америкой. Однако исторически Америка была ведущим примером места, где эти идеалы были искренне реализованы и продвигались.

Супермен выступает голосом тех, кто лишён голоса, всепроникающей концепцией.

Credits: DC Comics

Credits: DC Comics

Credits: DC Comics

Каждый, везде, заслуживает голоса и возможности лучшего будущего. Сосредоточение внимания на этих идеалах исключительно в контексте одной нации подрывает подобные усилия во всем мире. Именно поэтому слоган, такой как «Правда, справедливость и лучшее завтра», находит отклик у всех – это надежда, которую может принять любой, где бы он ни находился.

Если представление тех, у кого нет голоса, является распространенной идеей, то почему определять это конкретно в американских терминах? Как указал Лэнд, Супермен сейчас всемирная икона, принадлежащая компании, которой необходимо привлекать разнообразную аудиторию для получения прибыли.

Если основная идея находит отклик у людей во всем мире – в США, Мексике, Индии, Японии, Южной Африке и за их пределами – почему привязывать ее к конкретной стране, такой как Америка? Разве не следует использовать термин, который отражает ее универсальную привлекательность?

Поэтому мы считаем, что Супермену не нужно переопределение с использованием устаревшего представления о том, что значит быть ‘американцем’. Его персонаж всегда адаптировался, чтобы отражать меняющийся мир, и именно это делает его вневременным героем.

Вот краткий обзор Супермена как персонажа.

Первое появление Action Comics #1
(Июнь 1938)
Создатели Автор: Jerry Siegel
Художник: Joe Shuster
Издатель DC Comics

Смотрите также

2026-03-14 18:53