Если вы думали, что Dragon Ball Evolution был плохим, подождите, пока не услышите об этой другой экранизации аниме.

В то время как ‘Dragon Ball Evolution’ уже известен как плохо воспринятая экранизация аниме, более новый фильм, вышедший всего три года назад, каким-то образом умудрился оказаться еще хуже в своей попытке воплотить аниме-сериал в жизнь.

Перенос аниме и манги в жизнь с помощью игровых адаптаций часто является риском. Недавние шоу, такие как Alice in Borderland и One Piece, вселили некоторую надежду, но многие зрители все еще помнят разочаровывающие адаптации, такие как Cowboy Bebop, Death Note и Fullmetal Alchemist. Однако Dragonball Evolution широко считается худшим нарушителем, поскольку он резко упустил основной дух оригинальной истории.

Недавно появился ещё один фильм, основанный на аниме, который потенциально может поспорить с Dragon Ball Evolution за звание худшей адаптации.

Фильм «Knights Of The Zodiac» 2023 года с живыми актерами ничем не лучше, чем «Dragon Ball Evolution».

Экранизации аниме часто разочаровывают поклонников, но Dragonball Evolution часто считается худшей. Она резко изменила сюжет и персонажей оригинального аниме и манги, заменив актерский состав преимущественно белыми актерами и превратив ее в историю взросления в старшей школе. Иронично, но фильм даже неправильно указал название исходного материала.

Шоу сразу же подало сигнал о проблемах, объединив слова ‘dragon’ и ‘ball’ в один заголовок. К счастью, версия Saint Seiya 2023 года избежала этой ошибки. Фильм, названный Knights of the Zodiac, также, похоже, сделала хорошие выборы при выборе актёрского состава.

Когда речь заходит о сюжете, остаётся спорным, является ли Knights of the Zodiac улучшением по сравнению с Dragonball Evolution.

Вместо того, чтобы точно адаптировать оригинальную историю, фильм с живыми актёрами совершил ту же ошибку, что и Dragon Ball Evolution, попытавшись создать более реалистичную и ‘близкую’ обстановку. Он превратил Сейю в грубого уличного бойца и упростил исходный материал до типичного научно-фантастического боевика.

Новый сериал слишком сильно фокусируется только на Сейе, и это вредит сильному чувству товарищества между Бронзовыми Святыми, которое поклонники любили в оригинальном аниме. Разочаровывает и то, что он избегает веселых, уникальных качеств оригинала. Дизайн и то, как персонажи взаимодействуют, кажутся разбавленными и менее интересными.

Хотя Knights of the Zodiac немного лучше, чем Dragonball Evolution, оба фильма получили крайне негативные отзывы. Их оценки на Rotten Tomatoes – 21% для Knights of the Zodiac и 14% для Dragonball Evolution – показывают, что оба фильма входят в число худших игровых адаптаций аниме.

Рыцари Зодиака и Dragon Ball Evolution доказали, что нам не нужно больше масштабных экранизаций аниме с живыми актёрами.

И Рыцари Зодиака, и Dragonball: Evolution демонстрируют, чего нельзя делать при адаптации долгоиграющего аниме-сериала в фильм. Хотя фильмы с живыми актёрами могут быть отличными, они должны строиться на существующей истории и деталях, а не упрощать их, чтобы привлечь более широкую аудиторию.

Учитывая, что игровые адаптации манги и аниме, такие как One Piece и Alice in Borderland, оказались популярными на телевидении, очевидно, что телевизионный формат лучше подходит для подобных адаптаций.

Экранизации аниме, такие как Death Note и Cowboy Bebop, также столкнулись с критикой. Но, в отличие от некоторых более коротких адаптаций, у этих шоу было достаточно эпизодов, чтобы должным образом изучить оригинальные истории и адаптировать их для телевидения.

Пока что экранизации аниме не имеют большой истории успеха, из-за чего некоторые сомневаются в их целесообразности. Однако такие шоу, как One Piece, вселяют надежду на то, что ситуация улучшается и может привести к более качественным адаптациям, которые преодолеют негативную репутацию, созданную неудачами, такими как Dragon Ball Evolution и Knights of the Zodiac.

Смотрите также

2026-03-30 06:30