Детали Apple: Новая система постоянных виджетов Vision Pro приходит в VisionOS 26

На прошедшей неделе в рамках WWDC компания Apple представила новую систему анкорных виджетов для Vision Pro в рамках visionOS 26. Эта система позволяет пользователям закреплять виджеты на стенах или поверхностях, обеспечивая постоянное отображение информации в одном месте.

Конечно, я могу перевести это на разговорный русский язык. Пожалуйста, дайте текст, который вы хотите перевести.

Во время конференции разработчиков, состоявшейся в WWDC на этой неделе, Apple предоставила представление о последней системе виджетов для Vision Pro. Они обсудили, как функционируют эти виджеты, их параметры настройки и другие соответствующие детали. В отличие от обычных Windows Pro Windows, которые свободно плавают в пространстве на основе размещения пользователей (и перемещаются, когда гарнитура перестраивается или перезапускается), виджеты могут быть закреплены на стенах или плоских поверхностях. Это означает, что они останутся неподвижными даже после перезагрузки гарнитуры, имитируя фиксированные элементы вашего физического окружения в Visionos 26.

Apple пояснила, что система совместима с виджетами, разработанными для других устройств Apple, таких как iOS и iPados, что подразумевает, что огромный выбор виджетов будет доступен для пользователей Vision Pro. Тем не менее, Apple также расширила свою платформу WidgetKit с эксклюзивными функциями, разработанными для Vision Pro. Это расширение предлагает новые варианты соотношения размера и сторон для выбора разработчиков.

Кроме того, разработчики имеют возможность выбрать либо «бумагу», либо «стеклянное» наложение, определяя, как виджет регулируется к окружающему свету в окружающей среде пользователя.

Apple советует использовать «стиль бумаги» для виджетов, отображающих фиксированную информацию, такую ​​как изображения или обложка. Этот стиль заставляет их исчезать вместе с яркостью в комнате, создавая впечатление, что они легко смешиваются в реальную среду.

Apple рекомендует использовать конструкцию стекла для виджетов, отображающих изменяющиеся данные, так как этот стиль сохраняет информацию в любое время ясно видимой из -за его постоянного освещения.

Виджеты, разработанные для Visionos 26, могут адаптироваться к близости, регулируя свои состояния в зависимости от расстояния между виджетом и пользователем. Эта функция позволяет разработчикам отображать краткую информацию, такую ​​как текущие погодные условия издалека, и раскрывать более подробные данные, такие как еженедельный прогноз, когда пользователь подходит к устройству.

Среди эксклюзивных виджетов Apple, адаптированных для Vision Pro, один из них — альбом Wall Art, который отображает обложки альбомов на вашей виртуальной стене и начинает играть в альбом, когда наступил. Другой-это «панорамная фоторамка», которая моделирует реальное видение окна с широкоугольной фотографией. В настоящее время эти изображения являются двумерными, а не имеют пространственную глубину.

Виджет часов получил капитальный ремонт с новыми дизайнами и расширенными деталями для просмотра близкого.

Apple стремится к беспрепятственно смешиваться с окружением пользователя, а не появляется как отдельные окна. Чтобы достичь этого, они в идеале должны быть расположены против стен или на плоских поверхностях. Кроме того, эти виджеты могут быть скрыты за другим виртуальным контентом и реальными элементами, такими как мебель или стены, отражая способ взаимодействия физических объектов в комнате.

Чтобы обеспечить беспрепятственное смешивание виджетов с окружающей средой, они последовательно заключаются в кадр, которая создает живую тень.

Поскольку разработчики теперь оснащены расширенными инструментами для построения виджетов на Vision Pro, пользователи также могут пользоваться различными функциями персонализации.

Размеры виджетов могут быть изменены от 75% до 125% от их размера по умолчанию. Они могут быть установлены на стене, сродни рамке с картинками (называемая «повышенной»), либо слегка отступая в стену («утопленный»), создавая иллюзию бесшовной интеграции с фоном. В «Повышенном» положении пользователи имеют возможность настроить толщину кадра.

Пользователи также могут выбирать между несколькими цветами, как в световых, так и в темных вариациях.

Когда вы размещаете виджеты рядом со стеной, они, естественно, выровнят себя в формировании сетки для сортировки или группировки без проблем.

Интерактивные виджеты позволяют пользователям выполнять такие действия, как маркировка элемента в списке дел, как выполнены с помощью жестов, таких как «смотри и пинч» или прямое прикосновение. В тех случаях, когда виджет не имеет назначенного взаимодействия, взаимодействие с ним автоматически открывает связанное с ним родительское приложение.

Разработчик Beta of Visionos 26, которая была запущена на этой неделе, в настоящее время предлагает виджеты. Ожидается, что эти виджеты станут доступными для широкой общественности позже этой осенью.