
Я помню, когда аниме испытывало трудности в США – дубляж часто был плохим, его было трудно найти по телевизору, и многие американские зрители просто не ‘понимали’ его. Затем Toonami совершил блестящий ход: они запланировали показ Dragon Ball и Dragon Ball Z спина к спине. Это полностью изменило все. Внезапно целое поколение открыло для себя аниме благодаря этим шоу, и это действительно изменило то, как американцы воспринимали эту среду. Люди, которые пропустили оригинальный Dragon Ball, наконец-то смогли начать с самого начала и понять все, что происходило, когда Гоку вырос из молодого бойца в невероятно могущественного героя. Это создало настоящую связь и сделало историю намного более полезной. Честно говоря, это дало серии импульс и культурное влияние, которые ей были нужны, чтобы действительно добиться успеха здесь, и казалось, что это спасло Dragon Ball в Америке.