Осторожно: эта статья содержит серьезные спойлеры к фильму 2025 года, The Running Man. Эдгар Райт, который является соавтором сценария и режиссером этого антиутопического боевика, объясняет, почему концовка отличается от оригинального романа Стивена Кинга 1982 года. Хотя фильм не дает полностью счастливого конца звезде реалити-шоу Бену Ричардсу, он предлагает обнадеживающее разрешение его истории выживания. Поклонники книги вспомнят, что версия Кинга имела гораздо более мрачный финал, и Райт знал, что ему нужно будет изменить эту часть при создании фильма.
Я был действительно заинтригован, услышав, как Райт недавно обсуждал создание фильма с ComingSoon, особенно теперь, когда он доступен в цифровом виде. Он поделился некоторыми интересными подробностями о том, насколько сложным было производство, и о том, как ему понравилось сотрудничать с Гленом Пауэллом – какой фантастический экшн-герой!
Глен – удивительно добрый и надёжный актёр – настоящее удовольствие с ним работать. Но он больше, чем просто исполнитель; он невероятно талантлив. Майкл [Bacall] и я особенно ценим его присутствие, потому что он фантастический соавтор и умелый писатель с неизменно отличными идеями.
Режиссёр также рассказал о концовке фильма и о том, чем она отличается от гораздо более мрачного финала книги. В романе персонаж по имени Бен Ричардс погибает в авиакатастрофе, унося с собой продюсера по имени Дэн Киллиан – концовка, которая, по мнению режиссёра, отражала трагедию в реальной жизни, произошедшую после выхода книги. Он знал, что эту часть нужно изменить для экранизации.
Мы никогда не планировали включать оригинальную концовку книги в адаптацию. После выхода книги произошли реальные события, которые сделали использование этой концовки неуместным и оскорбительным. По этой причине мы очень рано решили – ещё до начала разработки сюжета – что не пойдем этим путем. Вместо этого мы рассматривали возможность намекнуть на концовку, предположив, что главному герою будет ложно приписано что-то, связанное с ней.
Не раскрывая концовку, мы решили, что интенсивная страсть с самого начала не может длиться вечно, но, возможно, мы могли бы передать первоначальный порыв восстания и сохранить его живым. Целью было сохранить фокус истории на мести, а также предложить более оптимистичный взгляд, намекая на начало чего-то нового и многообещающего.
Согласился ли Стивен Кинг с изменениями в ‘Бегущем человеке’?
Ross Ferguson / © Paramount Pictures /Courtesy Everett Collection
Обычно романы Стивена Кинга изменяются, когда их адаптируют в фильмы. Недавний ремейк Pet Sematary внес некоторые эффективные изменения, хотя трейлер раскрыл слишком много. Киноверсия The Running Man значительно отклонилась от книги, а The Shining является ярким примером фильма, который успешно переосмыслил свой первоисточник, даже превзойдя оригинальный роман.
Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать информацию об экранизациях.
Get more in-depth adaptation coverage by subscribing to our newsletter: analysis of why filmmakers alter endings, director perspectives, and context that connects novels and films — a must-read for anyone who follows adaptations and cinema trends.
Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать информацию об экранизациях.
Экранизации произведений Стивена Кинга часто меняют концовки, и, что удивительно, эти изменения обычно улучшают сюжет. Одним из первых примеров стал фильм Cujo, в котором опустили смерть ключевого персонажа. В последнее время The Mist и The Long Walk получили неожиданные и шокирующие концовки. Кинг обычно должен одобрять такие изменения, и это также было в случае с The Running Man, как объясняет Райт:
На самом деле, Стивен Кинг был доволен изменениями, которые мы внесли в адаптацию. Он оценил, что мы не последовали концовке книги, так как он не ожидал, что мы это сделаем.
Люди часто спрашивают, почему мы не последовали концовке книги, и, честно говоря, это был осознанный выбор. Я не думаю, что глубоко пессимистичная или безнадежная концовка хорошо бы воспринялась в 2025 году. Что нужно людям сейчас, так это луч надежды, даже если он сложный.
Смотрите также
- Как исправить зависание Wuthering Waves на этапе «Проверка целостности файла»
- Все грядущие фильмы Marvel и DC в 2026 и 2027 годах
- 9 Захватывающих перезапусков телешоу, которые выйдут в 2026 году и далее.
- 10 недооцененных эпизодов молодого Шелдона, которые на самом деле хороши
- No Man’s Sky: как получить живой корабль
- Как получить все десять концовок в No, I’m Not A Human
- Будущее криптовалюты KCS: прогноз цен на KCS
- Джеймс Ганн Супермен вызвал рост интереса к усыновлению собак на 500%.
- Графики релиза DC Comics Абсолютная Вселенная август 2025 года
- Цена Steam Frame ещё не зафиксирована, но Valve ожидает, что она будет «дешевле, чем Index».
2025-12-25 01:23