Сан, сильная и запоминающаяся волчья принцесса из Принцессы Мононоке студии Ghibli, любима фанатами и озвучена Юрико Исида. Удивительно, но недавняя информация показывает, что Исида не была выбрана на роль из-за того, как она звучала – была совершенно другая причина.
Продюсер Studio Ghibli Тосио Судзуки недавно поделился интересной историей во время мероприятия в Токио, посвященного новой 4K-ремастеру Princess Mononoke. Он объяснил, что актриса озвучивания Масако Исида была выбрана не за ее вокальные данные, а потому что Хаяо Миядзаки, соучредитель Ghibli, был особенно впечатлен ею. Судзуки вспомнил реакцию Миядзаки, когда Исида поприветствовала команду после озвучивания Окиё в Pom Poko. Он вспомнил, как губы Миядзаки дрогнули в знак одобрения, и сказал, что это был решающий фактор – она просто соответствовала предпочтениям Миядзаки.
Актёр озвучки Сан из «Принцессы Мононоке» студии Ghibli был ‘типом’ Хаяо Миядзаки.
Юко Исида была искренне удивлена, когда её выбрали озвучить Сан в Принцессе Мононоке. Она вспоминала, что была шокирована, когда продюсер Тосио Судзуки неожиданно посетил её агентство. Она совсем не ожидала, что ей предложат эту роль. Хотя режиссёр Хаяо Миядзаки одобрил её, Исида находила его режиссуру во время записи очень сложной. Она шутливо описывала это как постоянное пребывание после ‘школы’, часто оставаясь допоздна после того, как другие актёры закончили. Один пример сложной режиссуры касался фразы: ‘Ты собираешься умереть?’ Миядзаки хотел, чтобы она произнесла её непринуждённо, как будто спрашивала: ‘Разве ты не надел штаны?’ Исида объяснила, что эта просьба – убрать любую эмоциональную драматичность и отразить прямой, почти животный способ речи Сан – была невероятно трудновыполнимой.
Даже несмотря на трудности во время производства, работа Исиды оживила персонажа Сана запоминающимся образом. Принцесса Мононоке до сих пор считается одним из величайших достижений Studio Ghibli, известным своим честным изображением борьбы между миром природы и человечеством. Фильм быстро стал огромным успехом в Японии как среди критиков, так и среди зрителей. Выпущенный 12 июля 1997 года, он привлек 14,2 миллиона зрителей и заработал 19,3 миллиарда иен. Перевыпуск в 2020 году увеличил эти цифры до 15 миллионов зрителей и 20,18 миллиарда иен. Примечательно, что Принцесса Мононоке в настоящее время является девятым самым кассовым фильмом в истории Японии и был фильмом, который сделал .
Начиная с 24 октября, этот признанный фильм будет показан в кинотеатрах IMAX по всей Японии. Этот специальный релиз, ремастеринг в 4K, является частью празднования 40-летия Studio Ghibli. Поклонники в Северной Америке недавно получили возможность увидеть восстановленную версию в кинотеатрах, с показами в Соединенных Штатах и Канаде в конце марта 2025 года. Фильм также доступен для потоковой передачи на HBO Max благодаря соглашению между HBO Max и GKIDS ранее в этом году.
Смотрите также
- Где можно посмотреть сезон 27 сериала ‘Южный Парк’? Опубликован путеводитель по эпизодам и расписание выхода.
- Лучшая сборка FAL в Arena Breakout: Infinite
- Как быстро понизить уровень розыска в GTA 5: Чит-код, скрытие локаций и многое другое
- Arena Breakout: Infinite Требования к ПК – минимальные и рекомендуемые характеристики
- Бесплатные игры недели в Epic Games Store (14-21 августа)
- Подождите, Тимоти Олифант мог сыграть Доминика Торетто? Сожалеет ли он об отказе от роли в «Форсаже» Вина Дизеля?
- Как решить головоломку «Телефонная будка» в Once Human
- Все грядущие фильмы Marvel и DC в 2026 и 2027 годах
- Все локации смотровых площадок в «Грозовых волнах»
- Все особые рецепты в Once Human и где их найти
2025-10-22 20:46