Я так рад(а) за The Super Mario Bros. Movie! Марио творит удивительные вещи, но, честно говоря, есть одно большое изменение, которое заставило всех почесать затылок – включая меня. Это немного озадачивает!
После огромного успеха The Super Mario Bros. Movie в 2023 году – он заработал более 1,36 миллиарда долларов по всему миру – Крис Пратт и Чарли Дэй снова объединяются, чтобы озвучить Марио и Луиджи в предстоящем анимационном фильме, The Super Mario Galaxy Movie. Несмотря на то, что первый фильм получил смешанные отзывы, режиссеры Аарон Хорват и Майкл Джеленик стремятся достичь того же уровня успеха с сиквелом.
Марио – всемирно известный игровой икона, знаменитый фразами вроде ‘mamma mia’. Однако, произнесение этой фразы Крисом Праттом в The Super Mario Bros. Movie может звучать иначе, чем к этому привыкли фанаты. В интервью ScreenRant Пратт и его коллега по фильму Бенни Сафди (который играет Bowser Jr. в сиквеле) объяснили изменения, внесенные в эту коронную фразу для экранизаций.
ScreenRant: Какое ваше самое частое усилие, которое вам приходится прилагать, играя каждого из ваших персонажей?
Большая часть моей игры включает в себя физические вещи – получение ударов, прыжки и кувырки. Также есть одна вокализация, которую я делаю… это не совсем стон или звук усилия, скорее, как линия. Я не скажу ее сейчас, пока не разогрею голос, но это ‘Mamma Mia!’. Оригинальный персонаж на самом деле произносит ее на итальянском, с очень высоким тоном. Я всегда удивлялся, почему парень из Бруклина, у которого нет такого акцента, использует ее так часто.
Всегда было сложно использовать фразу ‘Mamma Mia’ в письменной форме. Люди указывают на то, что она пишется именно так, но она действительно звучит естественно только тогда, когда вы пытаетесь имитировать итальянский акцент или выразить сильную, почти благоговейную реакцию. Найти правильный способ ее включить – постоянная задача.
Benny Safdie: О, значит, вы немного варьируете ее.
Знаете, я всегда восхищался тем, как Chris Pratt пробует разные вещи в своих ролях. Кажется, что некоторые из его решений немного смущали людей, и он чувствовал, что не всегда попадал в точку. Он даже шутливо сравнил это с чрезмерной энергией ‘Mamma Mia!’ – как будто он действительно старался изо всех сил, но не всегда получалось. Круто, что он готов рисковать, даже если это означает, что не все идет по плану.
Поскольку Марио — такой известный персонаж, Крису Пратту пришлось действительно вжиться в роль, когда он его озвучивал. Он подчеркнул бруклинское происхождение Марио, часто говоря: ‘mamma mia!’
Продолжение вернёт знакомые лица, такие как Джек Блэк в роли Баузера, Аня Тейлор-Джой в роли принцессы Пич и Киган-Майкл Ки в роли Тоада. К актёрскому составу присоединятся Бри Ларсон в роли Розалины, Safdie в роли Баузера Младшего, Дональд Гловер в роли Ёши, Исса Рэй в роли Королевы Мёда, Гленн Пауэлл в роли Фокса МакКлауда и Луис Гусман в роли Варта. Кроме того, фанаты могут ожидать появления некоторых любимых, неожиданных персонажей из вселенной Mario!
The Super Mario Galaxy Movie выйдет в кинотеатрах 1 апреля.
Смотрите также
- Как найти и использовать ключ от канализации в Schedule 1
- Лучшие сборки, команды, оружие и экипировка для Endministrator в Arknights: Endfield.
- Все Легендарные Лошади в Crimson Desert (& Как Их Найти)
- Crimson Desert: Все локации ведьм
- Все грядущие фильмы Marvel и DC в 2026 и 2027 годах
- Peaky Blinders: Саундтрек к «Бессмертному человеку»: Все песни в гангстерской саге Киллиана Мёрфи
- Как открыть банковский сейф в Ready Or Not: Boiling Point
- Как долго длится Crimson Desert? Список всех глав.
- Все Насекомые и Где Их Найти в Heartopia
- Как победить Минамото-но Ёритомо в Nioh 3
2026-03-29 16:30