Аплодированный роман Маргарет Этвуд, впервые опубликованный в 1985 году, был воплощен в жизнь как сериал Hulu в 2017 году и ранее как фильм в 1990 году. И фильм, и телевизионные адаптации расширяют темы книги, включая более зрелый контент, ЛГБТК+ репрезентацию и изображения расового неравенства. Интересно, что, несмотря на свою популярность, роман Этвуд был запрещен в некоторых местах в Соединенных Штатах и Канаде.
Маргарет Этвуд в своей книге The Handmaid’s Tale рассказывает историю Оффред, женщины, борющейся за возвращение своей свободы и идентичности в угнетающей Республике Галаад. В этом тоталитарном обществе женщины рассматриваются как собственность государства и вынуждены играть такие роли, как роль Служанки – суррогатной матери для правящей элиты. Оффред отчаянно пытается сбежать из Галаада и найти своего мужа и дочь. Хотя в романе её настоящее имя остается загадкой, сериал Hulu раскрывает её как Джун Осборн. Это трудная история, но также и мощный комментарий к важным и актуальным проблемам.
Почему роман «Рассказ служанки» запрещён в Америке?
Роман Маргарет Этвуд Рассказ служанки имеет историю споров и появляется в списках часто оспариваемых книг, занимая 37-е место за период 1990-2000 годов. Хотя в 2012 году он почти был запрещен в Северной Каролине, в 2022 году он столкнулся с широким удалением из школ и библиотек по всей территории США. В том году было запрещено в общей сложности 1648 книг, что затронуло 5049 школ в 32 штатах. Значительная часть этих запретов — около 40% — была направлена на книги с ЛГБТК+ тематикой, в то время как примерно 40% содержали персонажей небелого цвета, а более 20% были посвящены вопросам расы и расизма.
Недавно в Техасе был принят закон, регулирующий обсуждение таких тем, как человеческая сексуальность, в школах. Закон также направлен на предотвращение обучения идеям, которые могут заставить учеников чувствовать себя некомфортно или предположить, что кто-то расист или сексист из-за своей расы или пола. В результате, в штате было запрещено более 800 книг, включая The Handmaid’s Tale Маргарет Этвуд, которая исследует темы феминизма, религиозного экстремизма и сексуальности.
Некоторые школы в Техасе убрали книгу Маргарет Этвуд из-за опасений по поводу оскорбительного языка и точек зрения, которые воспринимаются как враждебные христианству. После этого аналогичные запреты произошли в нескольких других штатах, включая Флориду, Миссури, Орегон, Пенсильванию, Южную Каролину, Юту, Вирджинию, Висконсин и Вайоминг.
Недавнее удаление книг из школ и библиотек началось с опасений, высказанных родителями. Школьные советы затем использовали эти жалобы в качестве причины для запрета определенных названий. В письме, посвященном запретам, представитель Ассоциации школьных советов Техаса объяснил, что многие родители в Техасе, понятным образом, были возмущены книгами, которые они считали неподходящими для школ. В письме призывали к действиям для предотвращения доступа учащихся к порнографическим или непристойным материалам в государственных школах.
Споры вокруг этой книги не ограничиваются США. В Канаде она столкнулась с трудностями из-за сцен насилия и ненормативной лексики, что даже привело к почти полному изъятию из школ Эдмонтона, пока общественное возмущение и ответ автора не вмешались. Португалия и Испания полностью исключили книгу из доступа, ссылаясь на опасения по поводу сексуального контента, ненормативной лексики, антихристианских тем и включения в неё ЛГБТК+ персонажей.
Автор Сима Шарифи утверждает, что персидский перевод книги, опубликованный в Иране, был изменен, чтобы избежать намека женщинам на то, что они могли бы получить выгоду от высказываний или действий.
Маргарет Этвуд ставит под сомнение запрет на роман Рассказ служанки.
В 2023 году Маргарет Этвуд, автор Рассказицы служанки, написала статью для The Atlantic, в которой обратилась к решению школьного совета штата Вирджиния об удалении её книги из библиотек старших классов. Совет привел в качестве причины откровенное сексуальное содержание, но Этвуд утверждала, что это оправдание абсурдно, отметив, что в её книге меньше сексуального контента, чем в Библии. Она также заявила, что ограничение выбора чтения студентами на основе религиозных убеждений является формой авторитаризма и нарушает принцип разделения церкви и государства в Соединенных Штатах.
Автор отмечает, что её книгу ошибочно назвали антихристианской, объясняя, что на самом деле она критикует злоупотребление властью, замаскированное под религиозные убеждения, опираясь на темы из ранних библейских текстов. Она справедливо задаётся вопросом о логике запрета её книги, в то время как аналогичный контент свободно встречается в фильмах и на телевидении. Автор отмечает, что удаление её книги из библиотек непропорционально сильно затрагивает тех, кто полагается на свободный доступ к читательским материалам. Наконец, Атуд подчёркивает более широкую проблему цензуры книг в мире, где доминируют социальные сети и потоковые сервисы.
Маргарет Этвуд в своей книге The Handmaid’s Tale изображает пугающее будущее, в котором Соединенные Штаты захвачены строгим религиозным правительством под названием Gilead. Роман затрагивает сложные темы – включая секс, репродуктивные права и угнетение женщин – которые могут расстроить некоторых читателей. Однако, несмотря на утверждения о причинах запрета книги, она не содержит откровенных сексуальных описаний. Любой сексуальный контент лишь упоминается, а не показан напрямую на страницах.
Несмотря на продолжающиеся трудности, эта книга часто задаётся в старших классах. Теперь автор заключил партнёрство с Penguin Random House для выпуска огнестойкого издания, гарантируя, что её работа останется нетронутой огнём.
Ужасающий антиутопический мир «Рассказ служанки» должен служить предостережением.
В романе Маргарет Этвуд The Handmaid’s Tale, свобода даруется лишь тем, кто полностью поддерживает правящую власть. Эта так называемая свобода не является подлинной; это способ побудить людей направлять свое разочарование и осуществлять контроль над теми, кто не имеет прав или независимости.
Недавный рост числа запретов книг по всей территории Соединенных Штатов вызывает беспокойство. Это угрожает как нашей свободе выражения идей, так и разделению церкви и государства, и сильно напоминает угнетающее общество, изображенное в романе Маргарет Этвуд, Рассказ служанки.
Вряд ли мы окажемся в ситуации, столь же экстремальной, как та, что изображена в Рассказе служанки, но медленное скольжение к авторитаризму происходит прямо сейчас. Правительства тихо внедряют контролирующие политики, не сталкиваясь с последствиями. Художественная литература, особенно романы, часто превосходно выявляет корни угнетения, исследуя наихудшие сценарии.
Истории, действие которых происходит в пугающих, вымышленных будущих, часто на самом деле предлагают резкую критику проблем, с которыми мы сталкиваемся сегодня. И идея запрета книг для защиты традиционных ценностей является глубоко ошибочным подходом.
Когда американские школы или библиотеки запрещают книги, такие как The Handmaid’s Tale, они фактически усиливают посыл книги и раскрывают проблемы, связанные с цензурой. Эта закономерность повторяется и с другими книгами. Например, To Kill a Mockingbird часто запрещалась в штатах с историей расизма. В конечном итоге, художественная литература является мощным инструментом для обучения детей реалиям окружающего их мира.
Рассказ служанки включает в себя квир-персонажа.
В романе Маргарет Этвуд The Handmaid’s Tale, персонаж Мойра выделяется своим интеллектом и мужеством, и открыто является LGBTQ+. Несмотря на попытки угнетательского режима контролировать ее, она отказывается сломаться, становясь источником вдохновения для других Служанок. Хотя ее история заканчивается трагически, она мощно иллюстрирует опасности неконтролируемой власти и несправедливости. Роман не просто содержит LGBTQ+ персонажей; он исследует более широкие темы угнетения и отражает тревожные параллели с проблемами реального мира.
Мойра – единственный квир-персонаж в книге, в то время как в телесериале её играет Алексис Бледел. Она и Оффред – обе Служанки в Красном центре, и они дружат с подросткового возраста. Хотя она встречалась с мужчинами раньше, Мойра находит более глубокую связь с женщинами и идентифицирует себя как феминистская активистка. Она решительная беглянка, неоднократно пытающаяся сбежать из Красного центра, и даже пыталась добраться до Канады, когда Республика Гилеад только начала набирать силу. Она почти преуспела, но была поймана и вынуждена вернуться.
Мойра и Оффред встречаются в Красном центре, но Мойра постоянно бунтует. Она борется с тренировками центра и отказывается принимать контроль Гилеада, что приводит к двум попыткам побега – сначала из Гилеада, затем из самого Красного центра. Обе попытки терпят неудачу, и в качестве наказания Мойра подвергается жестоким пыткам. В этом обществе, где Служанки существуют исключительно для рождения детей, тётя Лидия защищает пытки, утверждая, что физические возможности не нужны Служанке для выполнения её предназначения.
Как любитель кино, я был действительно захвачен историей Мойры. Несмотря на огромные риски, она попыталась вырваться из Red Center в третий раз – это было невероятно смело! Она даже столкнулась с тетей Элизабет и украла часть её униформы, чтобы помочь себе сбежать. Неудивительно, что другие женщины видели в ней полную бунтарку, почти легендарную фигуру. К сожалению, однако, её история не имеет счастливого конца, что, честно говоря, сделало её ещё более мощной.
Мы узнаём, что её снова захватили в плен, и на этот раз её нашла Гилеад. Они заставили её заниматься сексуальным рабством, и это сломало её дух. Спустя годы она едва ли является тенью своей прежней сущности. Теперь она находит утешение только в таких вещах, как сигареты и алкоголь, и полностью онемела – это действительно душераздирающе.
Рассказ служанки говорит о правах женщин в патриархате.
Легко понять, почему Мойра так стремится сбежать из Гилеада. В этом обществе быть LGBTQ+ считается преступлением, и она в конечном итоге испытывает последствия этого. Строгая, патриархальная система Гилеада наказывает любого – мужчину или женщину – кто не соответствует традиционным гендерным ролям. Как лесбиянка, Мойра рассматривается как нарушительница этих ролей, но она лишь одна из многих женщин, которых наказывают за то, что они не соответствуют ожиданиям Гилеада.
В Республике Галаад женщин, которые не состоят в браке, развелись или были неверны, называют ‘Женщинами без права’. Эта метка также применяется к активисткам, монахиням, журналисткам, женщинам-протестующим, феминисткам и Служанкам, которые не рожают детей после службы в трех двухлетних местах. Этих женщин лишают всех прав, делая их уязвимыми для принудительного труда и казни без какой-либо правовой защиты или возможности обжаловать.
В то время как другие видят Мойру как символ сопротивления, она просто борется за выживание. Это делает её судьбу особенно трагичной, поскольку в конечном итоге она оказывается в ловушке без возможности спастись. Её единственный вариант – подчиниться контролю Гилеада, даже если это означает потерю всего, что определяет её личность.
The Testaments Will Get an Adaptation
Как большой поклонник Маргарет Этвуд и её Рассказа служанки, я был в восторге, когда она наконец выпустила продолжение в 2019 году под названием Завещания. Это потрясающе, потому что, в то время как Рассказ служанки был всего лишь номинирован на Букеровскую премию, Завещания фактически выиграли её – разделив честь с Бернардин Эваристо и её Девушка, женщина, другой. Что действительно интересно, так это то, что действие происходит на пятнадцать лет после окончания части истории Джун, и она даже не появляется в этой новой книге. Вместо этого,
В то время как Рассказ служанки был сосредоточен на силе и трудностях сопротивления, продолжение показывает, как сопротивление росло различными способами по всему Гилеаду. Главные женские персонажи истории глубоко преданы свободе и движимы надеждой на лучшее будущее.
Послушайте, сама Атуд иногда колебалась, чтобы строго обозначить свои работы как ‘феминистские’, но она охотно признает, что женщины – их опыт и истории – абсолютно центральны во всем, что она пишет. Это определенно верно в The Testaments. Женщины в этой книге так же сильны, сложны и связаны между собой, как и те, с которыми мы встретились в The Handmaid’s Tale; это мощное изображение сестринства и стойкости, и, честно говоря, продолжение тем, которые сделали первую книгу такой впечатляющей.
После успеха Рассказа служанки, его продолжение также адаптируется для телевидения. Hulu официально одобрил новый сериал в апреле, всего через два месяца после завершения оригинального. Действие сериала будет происходить после событий Рассказа служанки и будет сосредоточено на Агнес и Дейзи, двух подростках, посещающих строгую школу тёти Лидии для будущих жён. Агнес тайно является дочерью Джун Осборн, а Дейзи — новоприбывшая в Гилеад из Канады.
The Testaments расскажут захватывающую историю о молодых женщинах, взрослеющих в Гилеаде, уделяя особое внимание отношениям между Агнес и Дейзи. Она исследует жизнь нового поколения, сталкивающегося с угнетением, многие из которых никогда не знали другого мира.
Энн Дауд вернется в роли тети Лидии, но остальной актерский состав будет новым. Люси Халлидей, которая снималась в Blue Jean и California Schemin’, сыграет Дейзи. Роуэн Бланшар, известная по Girl Meets World, сыграет Шунамитку, девушку из могущественной семьи в Гилеаде, которая может создать проблемы для Агнес и Дейзи.
Несколько других актрис — включая Эми Сеймец, Маттеа Конфорти, Бирву Пандью и Мейбл Ли — упоминались как потенциально участвующие в сериале, но их конкретные роли пока не были раскрыты.
Первый сезон The Testaments будет состоять из 10 эпизодов, первые три из которых уже доступны. Зрители гадают, появится ли Джун Осборн в шоу, но это пока неизвестно. Хотя Элизабет Мосс является исполнительным продюсером сериала, она еще не сообщила, будет ли она играть в нем.
Нашли ошибку? Отправьте её здесь, чтобы её можно было исправить.
Смотрите также
- Маколей Калкин готов подать в суд на Трейси Сайрус из-за шокирующих обвинений против Бренды Сонг!
- Прогноз нефти
- Каждый сезон Настоящего детектива по рейтингу от худшего к лучшему
- Стоит ли покупать доллары за бразильские реалы сейчас или подождать?
- Где найти каждую книгу, которую Аполлон просит в библиотеке в Arc Raiders
- Лучшие сборки, команды, оружие и экипировка для Endministrator в Arknights: Endfield.
- ‘Последнее искушение’: недооцененный эротический триллер 90-х годов.
- Звёздные врата наконец-то возрождаются, и у меня есть одна большая надежда, выходящая из портала.
- Коллекционер карт Pokemon TCG пытается приобрести каждую карту Кабуто первого издания.
- Рассматривается возможность создания 2-го сезона Dispatch компанией AdHoc Studio.
2026-03-03 04:13