| Название аниме | Gintama |
| Автор (Манга) | Hideaki Sorachi |
| Дата выхода | 6 апреля 2006 года |
| Рейтинг IMDb | 8,7 / 10 |
| Где Посмотреть | Crunchyroll, Netflix (select regions) |
Новый фильм Gintama, Yoshiwara in Flames, выйдет в Японии 13 февраля 2026 года. В честь этого Netflix добавит первые 49 эпизодов аниме-сериала Gintama в свой стриминговый сервис 15 февраля, к большому удовольствию поклонников.
Выпуск первого сезона Gintama на Netflix не прошел по плану. В то время как эпизоды были добавлены в США, Канаде и Великобритании, японская звуковая дорожка не имела английских субтитров. Это была значительная проблема, превратившая то, что должно было стать позитивным дополнением, в разочаровывающий опыт для многих зрителей.
Netflix добавляет Gintama, но упускает возможность добавить английские субтитры.
Поклонники разочарованы тем, что Netflix не добавил английские субтитры к оригинальной японской аудиодорожке Gintama, несмотря на то, что субтитры доступны для других эпизодов и существует английская озвучка. Кажется, Netflix предположил, что озвучки достаточно, но это лишает фанатов возможности выбирать, как они хотят смотреть шоу, что вызывает разочарование.
Особенно раздражает то, что Hulu изначально одобрил английскую озвучку всех 49 эпизодов еще в 2019 году. Однако эта версия содержит многочисленные неправильные произношения и ошибки, что делает ее непригодной для запланированного выхода на Netflix в 2026 году. Усугубляет ситуацию то, что в настоящее время на Netflix во многих странах доступны только первые 24 из 48 добавленных эпизодов.
Необычная структура шоу может быть сложной для новых поклонников. Сюжет, основанный на работе Хидеаки Сорачи, разворачивается в Японии позднего периода Эдо, которой правят инопланетяне, называемые Аманто. Это позволяет быстро переключаться между глупым юмором и серьёзными, эмоциональными моментами. Однако, если новые зрители сталкиваются с дублированной версией, когда предпочитают субтитры, или если эпизоды представлены не в правильном порядке, они могут сдаться, прежде чем шоу действительно развернётся.
Потенциал для проблем выше, теперь когда франшиза Gintama возобновила производство. Новые эпизоды спин-офф сериала, Gintama: 3-Nen Z-Gumi Ginpachi-sensei, начали выходить еженедельно в октябре 2025 года. После этого, новый анимированный фильм, основанный на сюжетной линии «Yoshiwara in Flames», был выпущен в Японии 13 февраля 2026 года компанией Bandai Namco Pictures. Эти новые проекты поддерживают видимость сериала, даже несмотря на то, что ситуация со стримингом остается сложной.
Аниме-сообщество удивительно разнообразно, объединяя людей со всего мира. Некоторые фанаты любят смотреть аниме, дублированное на английский язык, в то время как другие предпочитают оригинальную японскую звуковую дорожку с субтитрами. Это предпочтение часто связано с желанием ощутить всю глубину и эмоциональность оригинальной японской игры актёров, которая может иногда теряться при дублировании.
Patchwork Dubs оставляет фанатам не идеальный способ посмотреть Gintama.
Одна из причин, по которой трудно найти все эпизоды Gintama, заключается в том, как была выпущена английская озвучка. Она не была сделана сразу; вместо этого разные части были закончены и распространялись с течением времени на различных платформах. Это привело к пробелам в доступности и затруднило для новых зрителей просмотр сериала в правильном порядке.
Начиная с октября 2025 года, Hulu предоставила сезоны 2 и 3 (эпизоды 50-150) сериала со свежей английской озвучкой, предоставив англоязычным фанатам доступ к значительной части шоу. Английская озвучка сезона Gintama° (эпизоды 266-316) была выпущена на Crunchyroll отдельно. Это создало значительный пробел в более чем сотне эпизодов между различными дублированными релизами.
Netflix не собирается предоставлять последовательную, полностью дублированную версию шоу, и это основная проблема с их подходом. Даже если они закончат дублирование, зрителям, вероятно, всё равно потребуются субтитры в разное время. Фаны особенно расстроены из-за прошлых проблем с непоследовательным качеством дубляжа.
Запуск Gintama таким образом не привлек много новых зрителей, но ситуацию можно исправить. Стриминговому сервису просто нужно сделать решение проблем приоритетом и проявить признательность давним фанатам, которые поддерживали шоу.
Смотрите ли вы Gintama с субтитрами или дубляжом на Netflix? Поделитесь своим мнением ниже!
Смотрите также
- Все особые рецепты в Once Human и где их найти
- Лучшие сборки, команды, оружие и экипировка для Endministrator в Arknights: Endfield.
- Что такое Содружество во 2 сезоне FALLOUT? Глава Братства, объяснение.
- Как получить и улучшить экипировку для ваших персонажей в Arknights: Endfield.
- Все грядущие фильмы Marvel и DC в 2026 и 2027 годах
- Как найти и использовать ключ от канализации в Schedule 1
- Умерла ли Конни в сериале «Ходячие мертвецы»?
- Как получить все достижения/трофеи в Arc Raiders.
- Гайд: Fallout 4 Anniversary Edition: Весь новый контент, весь Creation Club DLC перечислен.
- Звёзды фильма о Гарри Поттере Дэниел Рэдклифф и Том Фелтон воссоединились в эмоциональном видео.
2026-02-16 17:13