Детективные истории ответственны за некоторые из самых любимых повествований как в книгах, так и в кино. Почти на протяжении столетия эти истории превращались в получившие признание критиков фильмы, бросая вызов зрителям, чтобы они разгадывали головоломки вместе с персонажами. Один фильм, The Maltese Falcon, особенно известен тем, что содержит, по мнению многих, самую культовую заключительную реплику в детективной литературе.
Триллеры известны сильными персонажами и драматичными историями, и подарили нам одни из самых запоминающихся фраз в истории кино. От ужасающего диалога персонажей, таких как Ганнибал Лектер, до отличительного стиля письма Квентина Тарантино, знаменитых цитат предостаточно. Хотя недавние фильмы часто привлекают больше всего внимания, классические голливудские триллеры также имеют свою долю культовых моментов. Яркий пример — концовка The Maltese Falcon, шедевр нуара из первых дней кинематографа, который остается непревзойденным после восьмидесяти лет.
Мальтийский сокол определил жанр детективов-нуар.
История, The Maltese Falcon, происходит в Сан-Франциско и рассказывает о частном детективе Сэме Спейде и его партнере, Майлсе Арчере. Женщина по имени Рут Вондерли нанимает Арчера, чтобы найти человека по имени Терсби, утверждая, что он похитил ее сестру. Вскоре после этого Спейд потрясен, обнаружив, что как Майлс, так и Терсби были убиты. Полиция считает, что Терсби убил Арчера и предполагает, что затем Спейд убил Терсби в отместку.
Спейд, одновременно обеспокоенный собой и разъярённый смертью Майлза, пытается связаться с Вандерли, но обнаруживает, что она покинула свой отель. Когда он наконец находит её, он узнаёт, что она использует новое имя – Бриджид О’Шоунесси, – что заставляет его ещё больше сомневаться во всём, что она говорит.
Когда она раскрывает, что её история была выдумана, человек по имени Каир предлагает Спейду работу: найти статуэтку птицы. Осознавая, что всё произошедшее было связано с этой статуэткой, Спейд усердно её ищет. В конечном итоге он находит корабль на причале и быстро обнаруживает птицу вместе с мёртвым капитаном корабля.
Скрыв украденного сокола, Сэм обнаруживает, что вся ситуация ведет обратно к Гатману, могущественному и теневому бизнесмену, и один из его людей следил за ним. На встрече в отеле Сэм пытается договориться, предлагая кого-то в качестве убийцы Терсби, при этом сохраняя в тайне, кто на самом деле убил Арчера. Ему удается убедить Гатмана и Каиро, что можно уехать, а затем он приказывает полиции их арестовать. В удивительном повороте событий Сэм раскрывает, что Бриджид убила Арчера, намереваясь подставить Терсби и не предполагая, что она тоже станет целью.
Фильм отличался своей атмосферой, начиная с хладнокровного поведения Хамфри Богарта и постоянных поворотов сюжета, и заканчивая безупречным изображением опасной женщины в исполнении Мэри Астор. Оригинальный роман был не менее новаторским, по сути, он изобрел жанр детектива в стиле нуар, когда Дэшилл Хэммет опубликовал его в 1929 году. Его успех проложил путь другим писателям, таким как Реймонд Чандлер и Уолтер Б. Гибсон, для исследования схожих тем и стилей.
После выхода фильма детективные истории стали невероятно популярны в течение следующих десяти лет, причем новые версии книг Агаты Кристи и культовая роль Хамфри Богарта в роли Филипа Марлоу в The Big Sleep лидировали. Проще говоря, The Maltese Falcon оказал огромное влияние и продолжает вдохновлять писателей и режиссеров сегодня.
Как Хамфри Богарт сделал Дашиэлла Хэммета ещё более культовым
Сэм Спейд неохотно передает Бригид О’Шоунесси полиции, после того как понимает, что она убила Майлса Арчера. Как только они забирают ее, он передает им фальшивого сокола, и детектив спрашивает, что это за предмет.
Фильм заканчивается тем, что детектив произносит знаменитую фразу: ‘Это то, из чего сделаны мечты’, которая стала определяющим моментом для фильма и всего нуарного жанра. Многие фильмы с тех пор пытались повторить столь мощную концовку, но ни одному не удалось превзойти её. Наиболее близкой попыткой часто считается концовка Chinatown, которая знаменито переходит к титрам после фразы: ‘Забудь об этом, Джейк, это Чайнатаун’.
Интересно, что знаменитая заключительная фраза фильма не была частью оригинального романа. Хамфри Богарт фактически предложил её, и режиссёр Джон Хьюстон согласился включить её. Сама фраза взята из The Tempest Шекспира, изначально написанная как «we are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.» Как и в пьесе, она призвана предложить более широкий взгляд, подчеркивая, насколько всё временно. Для Сэма Спейда эта фраза идеально передаёт его чувства потери из-за Майлза и Бриджид, особенно учитывая, что дело вращалось вокруг бесполезной имитации, добавляя слой мрачной иронии.
Ответ Шпейда углубляет печаль уже мрачной и таинственной истории. Осознавая, что сокол был подделкой, он размышляет об убийстве Арчера и утрате невинности Бригид – всё ради бесполезного приза. Все эти злоключения, подпитываемые Бригид, Гатманом и их бандой, были основаны на лжи. В конечном итоге, Шпейд скорбит о том, как жадность и разрушенные надежды развращают людей, доводя их даже до убийства. Он также сожалеет о потере О’Шогнесси, о котором заботился, но предал из-за действий Бригид в погоне за несуществующим соколом.
Для меня сокол всегда был воплощением всего ужасного в людях, как будто он олицетворял худшие стороны человечества. Когда я узнал, что он не настоящий, меня просто обессилило. Это заставило меня задуматься обо всей боли, которую он причинил Сэму, и я полностью согласился с его последней мыслью: всё это того не стоило.
Эта фраза из фильма стала невероятно известной, распространившись далеко за пределы самого фильма и проникнув в массовую культуру. Теперь многие фильмы, песни и книги заимствуют именно эту формулировку, а не оригинальную цитату из The Tempest.
Мальтийский сокол по-прежнему отличный детективный триллер.
Даже спустя 81 год, The Maltese Falcon остается ключевым фильмом в жанре детективного триллера. Он помог определить образ жесткого, циничного частного детектива – типажа, который вдохновил таких персонажей, как Филип Марлоу и Дж.Дж. Гиттес. Эти истории отличаются от типичных ‘кто это сделал?’ тем, что намеренно делают загадку невероятно сложной для решения до самого конца. Фильм, как и его персонажи – особенно Сэм Спейд – стремится оставить у зрителей ощущение обмана и замешательства, с полной картиной, которая проявляется только в финальных сценах.
Удивительно узнать, что этот фильм был третьей попыткой Warner Bros. адаптировать историю, поскольку первые две оказались безуспешными. Оглядываясь назад, становится ясно, что фильм не удался бы без режиссуры Джона Хьюстона и неповторимого голоса Хамфри Богарта, который идеально передал характер Сэма Спейда. Фильм 1941 года точно понял, как развить оригинальный роман 1929 года, возведя концовку до поистине мастерского завершения.
Многие кинематографисты пытались создать поистине незабываемый детективный фильм, но лишь немногим это удалось. Даже спустя восемьдесят лет версия Джона Хьюстона романа Дэшила Хэммета The Maltese Falcon остается классикой, и это во многом благодаря игре Хамфри Богарта.
Нашли ошибку? Отправьте её здесь, чтобы её можно было исправить.
Смотрите также
- Теория безумного возвращения Чоты в сериале «Алиса в Пограничье», сезон 3
- Как получить все достижения/трофеи в Arc Raiders.
- Как найти и использовать ключ от канализации в Schedule 1
- Best Arena Breakout: бесконечные настройки ПК для высокого FPS и графики
- Новый фильм Ника Оффермана: Темная эволюция ярости Америки!
- Как вызвать и победить Кровавую Деву в Diablo 4: локация, награды и многое другое
- Все особые рецепты в Once Human и где их найти
- Лучшие сборки, команды, оружие и экипировка для Endministrator в Arknights: Endfield.
- Поклонники Pokemon и Palworld объединяются, чтобы обвинить Pickmon в краже дизайнов.
- Oshi no Ko Сезон 3 Эпизод 8: Дата выхода, время, чего ожидать & как посмотреть
2026-01-25 03:15