5 Неудачных Экранизаций, Которые Заслуживают Ещё Один Шанс

Это правда, что не все телевизионные адаптации успешны, но это не должно останавливать создателей от попыток. Хотя превращение книг в телешоу или фильмы является наиболее частым подходом, адаптации бывают разных форм. Чаще всего они основаны на романах или рассказах, но мы также видели телешоу, вдохновленные фильмами, видеоиграми и пьесами. Адаптация любой истории сложна, особенно когда у фанатов есть сильные мнения о том, как это должно быть сделано.

Многим телешоу, основанным на книгах или других материалах, не помешал бы перезапуск. Иногда адаптации слишком сильно отклоняются от оригинальной истории, или перспективное шоу закрывается раньше времени. В других случаях, вполне неплохой сериал просто не находит отклика у зрителей. Независимо от того, почему они не добились полного успеха в первый раз, эти истории заслуживают того, чтобы к ним вернуться и адаптировать их для телевидения снова.

«Жена путешественника во времени» (2022)


HBO

Телесериал The Time Traveler’s Wife получил смешанные отзывы. Хотя сериал выглядел хорошо, а игра актёров была в целом солидной, многие зрители сочли диалоги неуклюжими и неестественными, даже вызывающими дискомфорт. Хотя адаптация романа Одри Ниффенеггер 2003 года была приемлемой, она изменила некоторые сюжетные точки, что привело к тому, что определенные сцены показались тревожными или странными.

Один особенно неловкий момент в телешоу произошел, когда Генри переместился во времени и неожиданно появился обнаженным перед юной Клэр, сразу же попросив у нее одежду. В то время как их отношения в оригинальной книге всегда изображались невинными и пристойными, многие зрители сочли эту сцену тревожной. Экранизация 2009 года The Time Traveler’s Wife также первоначально получила смешанные отзывы, хотя позже заслужила признание. Однако это не означает, что историю не стоит пересмотреть с новым телесериалом.

’13 Reasons Why’ (2017-2020)


Netflix

Когда 13 Reasons Why впервые появился на Netflix в 2017 году, это был культурный феномен. Но честно говоря, как зрителю, мне показалось, что сериал действительно потерял свой путь после первого сезона. Сериал, основанный на книге Джея Ашера, растянул историю сильно за пределы необходимого. Они продолжали добавлять новые сюжетные линии и персонажей, которых даже не было в оригинальной книге, и это просто не работало. Оглядываясь назад, думаю, большинство зрителей, включая меня, согласились бы, что ему следовало остаться плотным, почти идеальным мини-сериалом, вместо того чтобы растягивать его на четыре сезона.

Хотя история 13 Reasons Why важна и заслуживает того, чтобы её услышали, сериал Netflix не очень хорошо справился с такими деликатными темами, как сексуальное насилие, серьезные заболевания и травля. Критики отметили, что некоторые сцены были слишком графическими и могли быть мощно представлены без ненужной травматизации. Хотя еще одна телевизионная адаптация не нужна прямо сейчас, книга Джея Ашера заслуживает того, чтобы её снова адаптировали для экрана в будущем.

‘Чужая нация’ (1989-1990)


Fox

Телесериал Alien Nation, основанный на фильме 1988 года, умело развивал оригинальную идею фильма, но, к сожалению, просуществовал только один сезон. Вероятно, это произошло потому, что сериал вышел вскоре после фильма, и у телеканала были финансовые трудности. Alien Nation предложил забавную научно-фантастическую предпосылку: он рассказывал о детективе LAPD Мэттью Сайксе, который объединился с новоприбывшим по имени Сэм ‘Джордж’ Франсиско в мире, где люди и инопланетяне жили вместе.

Телесериал Alien Nation сместил акцент на классическую динамику ‘напарников-полицейских’ и обладал большим потенциалом для будущих сезонов и расширения. К сожалению, он был отменен преждевременно, закончившись на клиффхэнгере. Первая запланированная серия 2-го сезона в конечном итоге была переработана в роман и комикс. Основная идея, лежащая в основе Alien Nation, остается актуальной и привлекательной даже сейчас, и это любимый сериал 80-х, который заслуживает возрождения в качестве отличного телевизионного шоу.

«Колесо Времени» (2012-2025)


Prime Video

Телевизионная адаптация Колеса Времени вызвала много разговоров, как положительных, так и отрицательных. Хотя она основана на популярной книжной серии Роберта Джордана, многие давние поклонники были разочарованы версией Amazon Prime Video. Сериал был отменен после трех сезонов, что разочаровало некоторых зрителей, которые надеялись, что в будущих сезонах он будет более точно следовать книгам.

Телевизионная адаптация Колеса Времени внесла множество изменений в сюжет и персонажей, и пока фанаты обсуждали, были ли эти изменения хорошими или плохими, почти все нашли что-то, что им не понравилось. Оригинальная книжная серия Роберта Джордана очень популярна, но многим показалось, что версия Amazon не совсем оправдала ожидания. Хотя другая адаптация может появиться когда-нибудь, вряд ли она появится в ближайшее время, учитывая, как недавно закончилась первая.

‘Под куполом’ (2013-2015)


CBS

Хотя некоторые экранизации произведений Стивена Кинга были признаны даже хуже фанатами и самим Кингом, Under the Dome от CBS не оправдал своих ожиданий. Многие зрители чувствовали, что изначально сериал тесно следовал книге, но в более поздних сезонах он отошёл от первоисточника с изменениями в сюжете и изменениями в характерах персонажей.

Один из способов, которым телесериал Под куполом разочаровал поклонников Стивена Кинга, заключался в его сосредоточенности на научной фантастике. Хотя в книге есть некоторые элементы научной фантастики – например, объяснение того, как появился купол – это не была в первую очередь история в жанре научной фантастики. Однако сериал сильно ушел в этот жанр, особенно с появлением персонажей, таких как The Kinship. Несмотря на свои недостатки, эта история может быть успешно адаптирована снова в будущем.

Смотрите также

2026-03-01 00:42