10 величайших мужских персонажей аниме, которых озвучивают женские актёры озвучивания.

В японской анимации не редкость, когда женские актёры озвучивают мужских персонажей. Это чаще всего происходит с молодыми мужскими главными героями в долгоиграющих экшен-аниме (известных как ‘shonen’).

Я огромный поклонник аниме, и меня очень увлекает, когда женские актёры озвучивают мужские роли! Главная причина этого обычно заключается в вокальной стабильности – голос мальчика сильно меняется в период полового созревания, поэтому легче поддерживать постоянное звучание с женской актрисой. Я составил список из 10 самых известных мужских персонажей аниме, которых озвучивали женщины, ранжируя их по популярности и культурной значимости.

1 Son Goku

Сон Гоку — центральный персонаж в серии Dragon Ball. Он является членом инопланетной расы, известной как Сайяны, и был обучен боевым искусствам своим приемным дедушкой Гоханом. На протяжении всей серии Гоку постоянно вступает в бой, чтобы защитить Землю от широкого спектра опасностей, включая инопланетян, магические силы и могущественных искусственных существ.

Он всегда стремится стать сильнее и совершенствовать свои навыки боевых искусств. Он активно ищет сложных противников, чтобы довести себя до предела.

Масако Нодзава озвучивает этого персонажа с момента выхода аниме в 1986 году. Её голос — ключевая часть франшизы, обеспечивающая постоянное звучание во всех телешоу, фильмах и играх.

2 Naruto Uzumaki

Наруто Узумаки — ниндзя из Деревни Скрытого Листа. Когда он родился, могущественное существо, известное как Девятихвостый Лис, напало на деревню.

Чтобы предотвратить широкомасштабные разрушения, староста деревни заключил могущественное существо внутрь Наруто. В результате, жители деревни боялись и избегали его на протяжении всего его детства.

На протяжении всей серии Наруто овладевает мощной энергией существа, запечатанного внутри него, и в конечном итоге становится одним из самых грозных персонажей в истории аниме. Его озвучивает Дзюнько Такэути.

3 Monkey D. Luffy

Монки Д. Луффи — главный герой аниме One Piece. Его движет стремление к приключениям и мечты о том, чтобы стать Королем Пиратов, одновременно он ищет легендарное сокровище, известное как One Piece. История рассказывает о Луффи, путешествующем с острова на остров со своими товарищами по команде Зоро, Нами, Усоппом и Санджи.

Маюми Танака озвучивает Луффи с начала выхода аниме в 1999 году. Недавно она получила награду Best Supporting Voice Actress на 20-й церемонии Seiyuu Awards в марте 2026 года за ее работу в качестве Turbo Granny в Dandadan (согласно официальному сайту Seiyu Awards). Несмотря на то, что она выразила желание не возвращаться к роли Луффи в запланированном ремейке, ее просьба была отклонена.

4 Эдвард Элрик

Эдвард Элрик — главный герой аниме Fullmetal Alchemist: Brotherhood. После смерти их матери Эдвард и его брат, Альфонс, пытаются воскресить её с помощью алхимии. К сожалению, попытка проваливается, в результате чего Эдвард теряет руку, а Альфонс — всё тело.

Эдвард – уникальный персонаж – военный офицер, которому на самом деле не нравится жесткая структура командования. Это ярко демонстрируется его атеизмом, даже после личной встречи с тем, кого другие назвали бы Богом.

Роми Парк озвучивает Эдварда, используя более глубокий тон, чтобы показать, как персонаж меняется от проблемного подростка до опытного солдата.

5 Гон Фриксс

Гон Фриксс — главный герой аниме Hunter x Hunter. Он юный мальчик, выросший на Острове Китов со своей тётей. Гон узнаёт, что его отец, Гинг, — профессиональный Охотник — высококвалифицированный и лицензированный член общества, посвящающий свою жизнь поиску таких вещей, как спрятанные сокровища, редкие существа и потерянные люди.

В двенадцать лет Гон покидает свой родной остров, чтобы принять участие в Экзамене Охотников. Он полон решимости найти своего отца и узнать причину, по которой тот выбрал жизнь Охотника, даже если это означало оставить его позади.

В версии 2011 года аниме Hunter × Hunter, Мегуми Хан озвучивает Гона. Её исполнение яркое и чёткое, отражающее оптимистичный характер Гона и его простое восприятие мира. До этого, в аниме-сериале 1999 года, этого персонажа озвучивала Дзюнько Такэути (согласно AnimeNewsNetwork).

6 Killua Zoldyck

Киллуа Золдик — персонаж из аниме Hunter x Hunter. Он происходит из известной семьи убийц и вырос на горе Кукуроо, где с самого юного возраста переносил невероятно суровые тренировки.

Вместо того, чтобы следовать той жизни, которую планировала для него семья, он покидает дом, чтобы сдать сложный Экзамен Охотников. Там он знакомится с Гоном Фрикссом, и они быстро становятся сильными союзниками.

Я огромный поклонник озвучки в этой серии! Сейчас Мария Исэ озвучивает Киллуа, и она абсолютно точно передает его крутой, отстраненный характер – это действительно показывает, насколько он опасен и стратегичен. Но интересно знать, что до аниме 2011 года Каноко Мицухаси изначально его озвучивала!

7 Эш Кетчум (Сатоси)

Я огромный поклонник Эша Кетчума – или Сатоси, как его знают в оригинальном японском сериале Pokémon! Он тренер из Паллет-Тауна, и его мечта проста, но удивительна: стать Мастером Покемонов, что, по сути, является лучшим, кем может быть тренер!

В тот день, когда Эш должен был получить своего первого покемона, он опоздал в лабораторию. Из-за этого он получил Пикачу, покемона электрического типа, вместо одного из обычных стартовых вариантов. Несмотря на то, что это не было в планах, Эш и Пикачу быстро стали отличными друзьями и мощной командой, выиграв множество сражений вместе.

Рика Мацумото озвучивала этого персонажа на протяжении 26 лет, неизменно придавая ей юное звучание, несмотря на то, что персонаж никогда не старел.

8 Армин Арлерт

Армин Арлерт — солдат из аниме Attack on Titan. Он сражается с Титанами в составе Разведкорпуса, военной группы, исследующей мир за стенами. Армин вырос в районе Шиганшина и увидел, как его дом был разрушен, когда Титаны прорвали внешнюю стену. Он поступает на военную службу вместе со своими близкими друзьями, Эреном Йегером и Микасой Аккерман.

В отличие от многих своих сверстников, преуспевающих в битвах, Армин – мыслитель и стратег. Он глубоко любопытен в отношении мира за стенами, особенно океана, и первым поделился этой страстью с главным героем. Актриса озвучивания Марина Иноуэ прекрасно изображает рост Армина, показывая его трансформацию из робкого новобранца в ключевого военного планировщика.

9 Курапика

Курапика — персонаж аниме Hunter x Hunter. Он последний выживший из клана Курта, который был жестоко атакован и почти уничтожен преступной группировкой, известной как Призрачная Бригада. Бригада специально нацелилась на клан Курта из-за их уникальных глаз, которые становятся ярко-алым красным, когда кто-то испытывает сильные эмоции, что делает их очень ценными.

Я абсолютно очарован историей Курапики! Он вступил в Экзамен Охотников с одной невероятно мощной целью: выследить Призрачную Бригаду и вернуть глаза, украденные у его клана. Ему нужна была лицензия Охотника не только для мастерства, но и для официальной поддержки и ресурсов, чтобы это произошло. Это действительно захватывающая мотивация, и она движет всем, что он делает.

Миюки Саваширо в настоящее время озвучивает Курапику в аниме-сериале 2011 года, демонстрируя вдумчивую и сдержанную игру, которая подчеркивает интеллект и вежливость персонажа. До неё роль Курапики озвучивала Юки Кайда.

10 Кенсин Химура

Химура Кенсин, главный герой аниме Rurouni Kenshin (1996), — опытный фехтовальщик, живущий в Японии в начале эпохи Мэйдзи. До начала сериала, во времена гражданской войны, известной как Бакумацу, он был печально известным убийцей, известным как Хитокири Баттосай. Он был знаменит и внушал страх своими смертоносными боевыми способностями.

После окончания войны и формирования нового правительства, Кеншин оставил свою должность. Чтобы искупить вину за людей, которых он убил в прошлом, он дал твердое обещание больше никогда не отнимать жизнь.

Майо Судзукадзэ озвучила персонажа Кеншина в аниме 1996 года, идеально передав его добрую и нежную сторону, когда он не сражался.

ПЕРСОНАЖ	АКТРИСА ДУБЛЯЖА	АНИМЕ	РЕЙТИНГ MAL (на 16 марта 2026 г.)
Son Goku	Masako Nozawa	Dragon Ball	7,98 / 10
Naruto Uzumaki	Junko Takeuchi	Naruto	8.02 / 10
Monkey D. Luffy	Mayumi Tanaka	One Piece	8,73 / 10
Edward Elric	Romi Park	Стальной алхимик: Братство	9.11 / 10
Gon Freecss	Megumi Han, Junko Takeuchi	Hunter x Hunter	9.03 / 10
Killua Zoldyck	Mariya Ise, Kanako Mitsuhashi	Hunter x Hunter	9.03 / 10
Эш Кетчум (Сатоси)	Rica Matsumoto	Pokémon	7,42 / 10
Армин Арлерт	Marina Inoue	Атака титанов	8,57 / 10
Курапика	Miyuki Sawashiro, Yuki Kaida	Hunter x Hunter	9.03 / 10
Kenshin Himura	Mayo Suzukaze	Rurouni Kenshin	8,27 / 10

Почему пребывание Масако Нодзава в роли Сон Гоку технически значимо?

С 1986 года её последовательная работа создала узнаваемый звук, который определяет франшизу на всех платформах – от телешоу и фильмов до видеоигр.

Как Роми Парк адаптирует свой вокальный регистр для Эдварда Элрика?

Она намеренно понижает голос, чтобы показать, как персонаж взрослеет от проблемного подростка до жёсткого, опытного солдата.

Как двойственность Кеншина Химуры представлена через его озвучку?

Майо Сузуказе говорит мягким, скромным тоном, чтобы подчеркнуть свою нынешнюю мирную жизнь, резко контрастирующую с его прошлым в качестве опасного и смертоносного политического убийцы.

Какая озвучка персонажа оказалась для вас самой неожиданной? Расскажите нам в комментариях.

Смотрите также

2026-03-16 16:36